[theme music playing] Https://aqil21-movie.blogspot.com | @aqiyzx
♪ Saya mendapat angin di rambut dan api di dalam ♪
♪ Karena ada sesuatu yang dimulai ♪
♪ Saya mendapat misteri untuk diatasi dan kegembiraan untuk mengimbangi ♪
♪ Punya angin yang indah bertiup ♪
♪ Saya siap untuk mengikutinya siapa yang tahu dimana ♪
♪ Dan aku akan sampai di sana aku bersumpah ♪
♪ Dengan angin di rambutku ♪
Disinkronkan & dikoreksi oleh kinglouisxx www. addic7ed . com
Boo!
- (tertawa) - (geraman)
Pffffft!
(tertawa canggung)
[
Gothel: Halo, Rapunzel.
Apa menurutmu aku pergi selamanya?
Ada masalah apa sayang?
Tidakkah kamu senang melihat mumi mu?
[me
(menggerutu)
Gothel: Dan lihat! Rambutmu telah kembali!
Ooh, tidak sehebat itu?
Ayo sekarang, sayang Mari kembali ke menara Anda,
di mana Anda akan aman dan aman
- Rapunzel! - (terengah-engah)
(squeaks)
- (camar burung camar) - (bells pealing)
- Fred? - Hah?
Anda belum menyentuh makanan Anda.
Tidak, tidak, saya ... saya sudah menyentuhnya.
Aku memindahkan telur saya dari sini ke sini, Anda lihat? Hm.
Oh, sayangku, sudah hampir seminggu.
Bicaralah padanya.
(sighs) Anda ingat percakapan terakhir saya
dengan Rapunzel tidak pergi seperti yang kuharapkan?
Eh, Fred, kau mengikatnya di dinding Corona di bawah darurat militer.
Jika itu percakapan ayah-anak, saya tidak suka melihat apa yang sedang dibicarakan.
Hanya karena itu adalah pilihan yang sulit,
tidak berarti itu tidak benar.
Ayo, Cass! Mimpi-mimpi itu mencoba memberitahuku sesuatu!
- Sejak malam itu ... - Ssst!
Raps, sudah kukatakan, kita tidak bisa memberitahu siapa pun tentang malam itu.
Um ... saya pikir rahasia itu cukup banyak.
Ya, ya, semua orang tahu punggung rambutnya,
Tapi jika ada yang tahu akulah yang menyelinap keluar saat hal itu terjadi,
Saya akan dikirim ke sebuah biara ... Secara harfiah, sebuah biara.
Baiklah, saya harus memberitahu Eugene.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Sejauh yang dia tahu,
Anda baru bangun pagi itu dengan rambut panjang.
Tapi Eugene adalah pacarku!
Kami saling menceritakan semuanya!
Saya tahu ini banyak yang harus ditanyakan, tapi saya tidak bisa mengambil risiko.
Tolong, jangan beritahu Eugene.
Katakan Eugene apa? Oh, ayolah, kalian menyimpan rahasia?
Ini bukan rahasia, Eugene, ini lebih seperti ...
situasi sensitif
Sensit ... S ... Ha! Peka?
Dan menurutmu Cassandra akan membantu?
Blondie, aku sudah bertemu gletser dengan lebih banyak kehangatan dan rasa sayang.
Dan bergerak lebih cepat, dia lamban.
Rapunzel, ini aku, Eugene. Apa pun yang terjadi bisa Anda ceritakan kepada saya.
- Aku tahu aku bisa, ini ... - Cassandra: Aku tidak percaya padamu!
Kamu memiliki mulut yang besar
(terengah-engah) aku tidak!
Sebutkan satu kali aku meniup rahasia.
Ini adalah syal!
Terima kasih, ini menyenangkan! Dan untuk berpikir kita takut itu kan?
- Kejutan! - (jeritan)
Oh, pesta kejutanmu minggu depan.
(menggerutu)
Kataku suatu saat
Rapunzel, kamu sebenarnya tidak akan memberitahuku?
Maafkanku.
Baik. Tapi Anda harus tahu, saya memiliki hal-hal yang saya simpan dari Anda.
- Banyak hal. - nama satu
Pete, penjaga, takut pada mimes.
Hey!
Mereka melihat hal-hal yang tidak ada di sana!
Pete, tunggu!
Tidak, itu adalah Pete yang berbeda penjaga.
Anda bahkan tidak mengenalnya.
(bermain piano pandai bermain)
Ahh! Mereka disana!
Kemenyan benar-benar orang-orang kepercayaan,
yang mempercayai saya secara implisit dan dengan senang hati akan membocorkan rahasia terdalam mereka.
Tunggu, siapakah orang ini?
Itu adik Hook Hand.
Oh ya? Siapa namamu? Hook Foot?
Aku harus mengakui, aku tidak melihat itu datang.
- Jadi, di mana Hook Hand? - disana
Eugene: Hook Hand melakukan tur keliling dunia?
Tidak ada yang berbagi dengan saya?
Tidak ada perasaan, tidak ada rahasia, tidak ada berita?
Mengapa tidak ada orang yang membuka diri terhadap saya?
(menghirup)
"Ahhh!"
Hidung besar! Sekarang ada cowok yang tahu bagaimana cara berbagi
apa yang ada di hidungnya ... pikiran!
Ini dia loverboy
dengan lebih dari "excapades romantis" nya.
Hei, apakah itu bunga untuk Assunta?
Apakah saya mengucapkannya dengan benar?
Bagaimana kabar teman wanitamu?
Oh, saya senang Anda bertanya,
Tapi barangkali puisi terbaru yang saya tulis ini akan kami ceritakan.
(menggerutu)
Saya menyebutnya, "Bisakah Anda Menyimpan Rahasia? Saya Mencintai Anda."
"Cinta kita seperti sebuah kebenaran abadi,
"Tidak ada tanda centang atau tock.
- "Cinta kita adalah jempol kejujuran ..." - (pria menggeram)
Hidung Besar: "... menusuk lubang kaus favoritmu ...."
Cassandra: Aku sedang memikirkan rambutmu.
Mungkin ada cara kita bisa diam-diam mencoba untuk mendapatkan beberapa jawaban,
hanya kami berdua.
Saya mungkin mengenal seseorang yang bisa membantu.
Aku masih menganggapmu tidak adil tentang Eugene.
Tapi, um, siapa temanmu ini?
Namanya Varian, dan dia semacam penyihir.
(terengah-engah) Wow! Penyihir sejati
[memekik]
Apakah Anda pikir dia akan memiliki salah satu topi runcing itu,
dan, seperti, jubah dan tongkat dan mantra?
- Tidak, saya tidak. - (mendesah)
Sangat sedikit yang diketahui tentang Varian, dan apa, tidak baik.
Ada yang bilang dia berbahaya.
Tapi jika kita menginginkan jawaban, dia adalah taruhan terbaik kita. Kanan?
Mm-hm.
(sighs) Nah, kedengarannya seperti kita punya wizard untuk dikunjungi.
"Kami tidak menyimpan rahasia, saya dan Anda,
Cinta kita tetap segar seperti pagi ... embun. "
Begini, yang sebenarnya saya coba lakukan adalah menangkap
- kesatuan hubungan kita. - (whinnies)
Yap, kesatuan, mengerti.
Hidung Besar: Karena jika Anda tidak dapat berbagi segalanya dengan seseorang yang istimewa,
maka mungkin seseorang itu tidak begitu istimewa.
Ha ha! Aku harus pergi. Ini bagus sekali.
Anda terus menuliskan kata-kata itu,
Karena pada hari-hari ini ... Anda akan memiliki lebih banyak dari mereka.
Oke, selamat tinggal, semuanya!
(mendengus) selamat pagi!
Hei, Hidung Besar, apa yang terjadi dengan wanita yang kamu punya?
(MEMBERSIHKAN Tenggorokan)
(yang lainnya mengerang)
Cassandra: Jadi, inilah tempat tinggal Varian.
Rasanya nyaman, menurut saya-aku-pernah-bilang-selamat tinggal.
to-my-loved-ones-before-I-left macam cara.
[Guntur bergemuruh]
[Squeaking]
Cassandra: lihat saja langkahmu, Raps.
Ayo. lewat sini
Hanya kabut saja. Aku yakin tidak apa-apa
[me
(keduanya batuk)
Baik. Jebakan jagoan!
- Raps, semuanya akan menjadi ... oh! - (pendekatan langkah kaki)
(terdistorsi, berbicara dengan tegas) Apa yang kamu inginkan?
(kuda mendengus)
Apa yang mereka lakukan?
Um ... hai.
Mohon maaf mengganggu Anda, pak.
Aku ... ingin bertanya tentang rambutku.
Karena kau seperti sihir ...
(terdistorsi) Sihir? Saya tidak bekerja dengan sihir.
(suara normal) Maksud saya, secara teknis, itu bukan sihir.
Ini alkimia, tapi ... ya ... jangan ... jangan berkeringat.
[TERIAKAN]
(tertawa gugup) mengerti. Jadi, apa ini?
Oh, ini ... ini adalah senyawa kimia dari desain saya sendiri.
Terima kasih. Lihat, kita memiliki sedikit masalah
Di sini, dan melalui keajaiban alkimia modern,
Saya telah menemukan cara yang manusiawi untuk memecahkan masalah.
Ini memukau, tapi bisakah kamu mengeluarkan kita dari sini?
Ha! Dimana partem yang menetralkan itu ...
Oh! C-Come ... keluar dari sini
(Tertawa) Saya sangat menyesal, Yang Mulia.
"Yang mulia"? Tunggu. Kamu tahu siapa saya
Eh, bagaimana mungkin aku tidak?
(Tertawa) Lihatlah rambutmu!
Ha! Yang mulia.
- (membersihkan tenggorokan) - Oh, tolong
Rapunzel saja.
Wow. Sangat? Baik.
Jadi, cerita fantastis tentang rambut Anda yang kembali telah menyebar
sepanjang Corona Ya, orang bilang itu sihir, tapi secara pribadi,
Saya tidak begitu percaya itu. Sekarang, seperti yang mungkin Anda duga,
Saya seorang sains,
- secara khusus, al ... - Alkimia. Kita tahu.
Sekarang dengar, Nak. Kami butuh bantuanmu,
Tapi biarkan aku membuat sesuatu yang jelas.
Apa yang terjadi di sini tetap di sini, kamu mengerti?
Oh, ya, ini ... ini ... Ah ... is ... it's very ...
Lama
Oh, tidak, jangan khawatir, High ... Rapunzel.
Saya yakin bahwa saya, Varian,
Bisa membuka misteri rambutmu
dengan kekuatan sains!
Ow!
Tidak ada keringat, hanya sedikit ... (celoteh)
(Rintangan Eugene) Apa yang membuat mereka begitu lama?
Aku masuk
(menggerutu)
(whinnying)
[mengoceh]
(menggerutu)
Rapunzel: ♪ Bawa kembali apa yang dulu milikku ♪
♪ Yang dulu milik saya ♪
Lebih baik?
Oh, ya ... tidak!
Huh ... dulu kerjaan.
Nah, lapisan perak: Kami sudah mendapatkan beberapa data penting
tentang rambutmu Itu tidak lagi memiliki kekuatan penyembuhan legendarisnya.
Kemajuan! Sekarang mari kita cari tahu
persis apa rambut ini terbuat dari.
Mesin ini bisa menganalisa segala zat
untuk makeup kimia, komposisi bitik,
dan integritas urgu-struktural.
- Saya membangunnya sendiri - bagus!
Jika saya benar, ini harus memberitahu kita semua ada yang tahu
tentang rambutmu
Raps, apakah Anda yakin ingin ...
- Rapunzel? - Mari kita lakukan.
Baik! Rapunzel. Sekarang, um, ini mungkin akan sedikit ...
Menyenangkan?
Um, tentu saja! Ya! Itu kata yang bagus untuk itu.
[berputar]
[me
Whoa-kay!
Whaaa! Whoa!
(tertawa)
(bel berbunyi)
Varian: Dan itu dia! Selesai
Baiklah. Tidak super menyenangkan, tapi sudah berakhir.
(tertawa gugup)
Ha! Oh maaf. Ya, saya ... maksud saya lakukan dengan tes pertama.
Tapi jangan khawatir, hanya 86 lagi yang harus ditempuh!
(mesin memulai)
(blade whirring)
[
Blondie!
Luar biasa!
Anda benar, itu benar-benar tidak bisa dipecahkan!
- (poni pintu) - Tapi aku bertaruh kau tidak!
Biarkan dia pergi!
Eugene! Hei!
Blondie! Kamu baik-baik saja!
Kamu ingin memberitahuku apa yang terjadi disini?
(tertawa gugup)
Kamu tahu apa? Saya tidak peduli Aku akan keluar dari sana.
Hei! Anda Flynn Rider!
Tidak. Anda tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Aku belum pernah melihatmu sebelumnya dalam hidupku.
Anda tidak bisa membuktikan apapun!
(Tertawa gugup) Saya adalah penggemar terbesar Anda!
Lihat?
Hei, sekarang! Flynn Rider, senang bertemu.
Dulu saya sering melihat poster yang Anda inginkan!
kau pahlawanku.
Oh, well, "pahlawan" sedikit banyak.
Aku sudah membaca setiap buku tentang dirimu!
Oh ... well, um, begini, itu bukan aku.
Saya hanya mengambil nama dari buku ini.
Hei, hei! Ingat waktu Anda berduel ksatria jahat itu, ditutup matanya?
Tidak, tidak, bukan aku. Apakah kamu ingin menurunkannya?
Ini tidak benar, Cassandra. Aku harus memberitahunya apa yang sedang terjadi.
Tidak, Rapunzel, saya ingin mempercayai Anda, dan saya percaya bahwa Anda mempercayai Eugene,
tapi aku tidak percaya Eugene, dan jika aku tidak bisa mempercayai Eugene,
Aku tidak bisa mempercayaimu, dan kau hanya harus mempercayaiku.
Percayalah, trek logika itu.
Ceritakan tentang bagaimana Anda mengambil Earl of Camembert!
Juga bukan aku.
Apakah seseorang tolong jelaskan kepada saya siapa anak ini?
- Saya Varian! - (kaca menghancurkan)
Panas, panas, panas, panas!
Oh ayolah!
[Guntur bergemuruh]
Apa itu gemetar?
Gemetaran? Aku tidak melihat ada yang gemetar.
Oh! Ya! Hampir lupa untuk mendapatkan press spektrometrik!
Ini satu-satunya cara saya bisa membaca hasil tesnya!
Flynn Rider! Mau ikut?
Oooh! Tidak.
Hei! Jika ... Jika ... Jika Anda datang, saya bisa menunjukkan sesuatu yang sangat spesial,
Tapi, um, kau harus merahasiakannya.
Anda ingin memberitahu saya sebuah rahasia?
Apakah kamu mendengarnya, semuanya?
- Varitas ... V ... Var ... - Varian!
Orang asing sejati ingin memberitahuku sebuah rahasia!
Dengar, sobat, saya ingin Anda menceritakan semua yang dikatakan sang putri kepada Anda.
Oh ya. Baiklah, pertama, katanya,
"Kami mencari Varian," dan kemudian saya berkata,
"Saya Varian!" (tertawa)
Dan kemudian dia berkata, "Uh, hai, maaf mengganggu Anda, tuan,
Tapi aku ingin bertanya tentang rambutku. "
Tunggu, oh, maafkan aku, biarkan aku kembali.
Saya lupa memberitahu Anda tentang perangkap rakun. Jadi, ada ...
Ya, itu bagus, tapi yang saya maksud adalah,
ceritakan semua hal penting yang dia katakan
Pak Rider, saat Putri Corona berbicara langsung dengan Anda,
setiap kata itu penting
(Gemerincing
Aku tahu bahwa pers ada di sini, Flynn.
Sekali lagi, ini Eugene.
Ini dia! Dan, begitu tes selesai,
itu akan mencetak hasil pada kertas perkamen ...
Itu muy interesante,
tapi kembali ke apa yang dikatakan sang putri ...
- (gemuruh keras) - Whoa, whoa!
Mengapa hal itu terus terjadi?
Flynn Rider! Aku percaya aku berjanji padamu ...
sebuah rahasia.
Sekarang, jika ayahku tahu aku ada di sini, dia akan membunuhku.
(Tertawa) Tentu saja, jika dia tahu apa yang sebenarnya saya lakukan
Di sini, dia mungkin akan terkesan,
atau setidaknya aku berharap dia akan terkesan.
Terowongan ini melewati seluruh desa saya,
yang membuat mereka sempurna untuk proyek saya.
Proyek apa
Proyek ini.
aku tidak mengerti
Melalui keajaiban alkimia ... bukan sihir ...
Saya telah menemukan cara untuk memanaskan seluruh tangki air ini dengan satu tetes
terbaru saya, belum diberi nama
senyawa ... yang akan kutelepon Flynnoelum!
- Saya masih belum mengerti - Aku akan mengejutkan desaku
dengan membawa orang-orang panas, air mengalir! (tertawa)
Saya telah membangun lima bayi ini di seluruh gua-gua.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Ini ... getaran ini ...
mesin Anda menyebabkan mereka?
Tidak tidak Tidak. Mesin saya tidak menyebabkannya.
Reaksi kimia yang mereka lakukan memicu.
(ledakan)
Dan tidak ada orang lain yang tahu bahwa kamu melakukan ini?
Oke, dengar, kiddo. Aku bukan ahli di ...
apapun ini, tapi apa saja
Itu bisa menyebabkan gempa bumi tidak bisa aman.
Kita harus memperingatkan orang tentang ini.
Tidak! Kita tidak bisa! Baik?
Anda memberi saya kata-kata Anda Anda akan merahasiakan ini.
Dan selain itu, saya seorang ahli, dan ini semua sangat aman.
Ya, itu tidak ... Apakah itu setiap saat.
(voice shaking) Hanya 12 tes lagi yang harus dilakukan!
- (bel dings) - Yaaaay!
Tim Awesome adalah ba-aaack!
Sekarang, Rapunzel, saya tahu tes saya sangat menyakitkan di hm-hm.
Ah, saya tidak akan mengatakan rasa sakit.
Y ... sekarang aku mau
Dalam sekejap, pria kecil ini ...
dia akan memberi kita semua jawaban yang kita inginkan.
Woo hoo! Jawaban!
- Jadi, Eugene! - (serak)
Punya rahasia sendiri ya?
Jika Anda ingin menyebutnya begitu. Anak itu ... eh-eh, bagus, Cass.
(gemuruh keras)
Dengar, Raps, saya pikir sudah waktunya pergi. Sekarang.
Sekarang? kamu bercanda kan? Ini sudah hampir selesai.
(bel berbunyi)
(bergumam) Bisakah kita bicara?
(terkekeh) Tentu saja! Itulah yang dilakukan Tim Awesome ... (erangan)
Hal-hal di bawah sana berbahaya!
Berbahaya? Tidak, mereka tidak berbahaya,
Saya ... saya telah menyesuaikan perhitungan saya
untuk setiap hasil yang mungkin.
Margin of error adalah ... kurang dari .56 persen
atau ... sekarang, tunggu, apakah itu .57?
Aku tidak tahu!
Lihat, Varian. Saya pikir Anda anak yang baik,
a ... a ... anak yang cerdas, dan Anda mendapat niat baik.
Tapi aku memintamu ... memohon denganmu ...
Demi cinta dalam hidupku, dan seluruh desamu,
tolong matikan mesin itu
Sampai seismik gempa-atologist bisa datang memeriksa mereka!
Silahkan! Lakukan untuk Team Awesome!
(gemuruh keras)
* o-h-h-h-h
Kurasa aku bisa menolaknya ... sedikit.
(bel berbunyi)
Baiklah! Enam tes lagi. Lalu kita bisa pergi kan?
Pergi ke tempat yang jauh? Sungguh, sangat jauh.
Kenapa kamu ingin kita pergi begitu buruk?
Oh, tidak, Anda bisa tinggal.
Sebenarnya, akan lebih bagus lagi jika Anda tetap tinggal.
Dengan begitu, saat hal-hal ini meniupmu ... Oh, Nak, tidak apa-apa.
Whoa ... tunggu! Apa yang baru saja Anda katakan?
Oke, Varian. Saya ... saya kira itu .57. Heh.
Eugene, apa yang salah denganmu?
Baik! Anda ingin tahu mengapa kita harus pergi?
Oh, tidak ... Flynnoleum itu!
(bel berbunyi)
Dengar, aku mencoba menunjukkan bahwa aku bisa menyimpan rahasia, tapi aku tidak bisa!
- Anak ini ... - (gemuruh)
(bel berbunyi)
Varian memiliki lima peralatan yang sangat besar dan bertekanan tinggi ini
mesin bawah tanah, dan mereka jelas tidak stabil.
Saya pikir mereka bisa meledak sebentar lagi!
- Dan saat itu sekarang. - Keluarkan aku dari mesin ini!
(menggerutu)
(bel berbunyi)
Um, kawan? Cepat!
[me
kemariin tangan lo.
Eugene!
Varian! Dia akan terbunuh!
Bawa dia keluar dari sini! Aku akan mendapatkan anak itu.
(bel berbunyi)
- Rapunzel: Sudah berakhir! - (cuckoo bird chimes)
(erangan) Aku butuh hasil itu!
(bel berbunyi)
Tidak
(menggerutu)
(whinnying)
Whoa!
- (mendengus) - Dengar, Nak! Kita harus keluar dari sini!
Tidak tidak! (mendengus)
Tidak, saya punya tiga pompa untuk dimatikan,
dan aku tidak bisa membiarkan ini terjadi lagi!
[me
Mencari! (mendengus)
Tidak, tidak ada waktu! Keluar dari sini!
Aku tidak akan pergi ke manapun tanpamu. Aku mencintaimu, Rapunzel.
Aku mencintaimu juga. Lebih dari yang pernah Anda ketahui.
Apa rambutnya?
.
Terima kasih, m'lady
(menggerutu)
Varian!
Man: Varian!
Quirin! Syukurlah kau di sini!
Uh oh. Ini ayahku
-Apakah Kau oke? Apa yang terjadi?
Ayah, saya minta maaf
Tidak lagi, Varian.
- Tapi, Ayah ... - (mendesah) Apa semua baik-baik saja?
Quirin, apa yang kita lakukan?
Itu sungguh mengerikan.
(whinnying)
Maaf, Anda tidak mendapatkan hasil tes itu, Blondie.
Seharusnya aku tidak menyimpan rahasia darimu.
Mulai sekarang, tidak ada lagi rahasia. Pernah.
Oh ya? Nah, bagaimana dengan Cassandra?
Itu ... antara dia dan aku.
Baik. Kebenaran?
Anda tahu bagaimana saya mengatakan bahwa saya baru saja bangun dengan rambut saya panjang?
Yah, aku tidak.
Malam sebelumnya, Cass agak membantu saya keluar dari Corona.
Ohhh, aku tahu itu!
(Tertawa) Dia akan mendapat banyak masalah!
(geraman kuda)
Artinya, tentu saja, jika ada yang mencari tahu,
yang mereka tidak akan, karena orang ini adalah lemari besi.
(menampar)
Seharusnya kau melihatnya, itu adalah malam yang gila.
Dia menunjukkan batu-batu hitam ini, dan aku tahu kedengarannya sangat aneh,
tapi saya pikir mereka yang membuat rambut saya tumbuh kembali.
Eugene: Hei, setelah hari ini, tidak ada yang terdengar aneh.
Rapunzel: Dan saat aku menyentuh bebatuan, mereka mulai mengejar kita.
Eugene: batu mengejar Anda? Sekarang kita kembali menjadi aneh.
Rapunzel: Ya, baiklah ... Max ada di sana,
dan begitu kita cukup jauh dari mereka, mereka berhenti tumbuh.
Disinkronkan & dikoreksi oleh kinglouisxx www. addic7ed . com
("Lebih dari saya" bermain)
♪ Sekarang saya membuka mata saya lebih lebar ♪
♪ Hatiku terbakar seperti api ♪
♪ Terasa seperti aku begitu hidup aku tidak akan pernah kembali ♪
♪ Apapun yang saya inginkan sekarang saya akan mengejarnya ♪
♪ Siapa saya, saya tidak dapat menahannya ♪
♪ Saya tidak akan menahannya di ♪
♪ Karena ada lebih banyak dari saya untuk memberi ♪
- ♪ Oh, Oh ♪ - ♪ Oh, ya ♪
♪ Masih ada lagi yang bisa saya berikan ♪